【方言を語ろう】#2 母音が8つ、もはや外国語？ 愛知の方言で愛知の方言・名古屋弁を語ろう【ビデオポッドキャスト】
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- 【2023年8月4日収録】
愛知の方言で、愛知の方言・名古屋弁を深堀りします。名古屋弁は母音が融合しやすい？ 他の方言と比べてけんかが弱い？ 「ゆる言語学ラジオ」パーソナリティで愛知県東海市出身の水野太貴さんと、名古屋市出身のMC神田大介が語り合いました。
これまで・続きの動画はこちら
#1 • 【方言を語ろう】#1 ゆる言語学の水野さんが...
#3 • 【方言を語ろう】#3 名古屋弁は様々な言語に...
#4 • 【方言を語ろう】#4 消えゆく方言、生まれる...
【今回のPodcastリンク】
omny.fm/shows/...
【公式サイト】
朝ポキ7番組の更新情報・アーカイブはこちら！
www.asahi.com/...
【ご意見・ご感想】
forms.gle/z4YN...
【ツイッター】
/ asahipodcast （朝ポキ）
/ 1509336422884732928 （コ...
【メールマガジン】
que.digital.as...
【メール】
podcast@asahi.com
【関連記事】
「名古屋以外全部壊滅」した世界 「あるある」の呪文のような言葉
www.asahi.com/...
ポッドキャストにラジオ、隆盛の音声メディア 方言は封印すべき？
www.asahi.com/...
最期に交差するそれぞれの「飛翔」 消える名古屋の顔、よぎるあの姿
www.asahi.com/...
朝日新聞ポッドキャスト（ www.asahi.com/...
◆禁止しているコメント
他のユーザーを著しく不安・不快にさせ、社会的にも許容できない内容のコメントは、判断の上で削除します。ご了承ください。
１ 個人情報：個人の特定を可能とするコメント。番組内の出演者や登場人物の個人情報やパーソナリティーの個人情報など。
２ 法令違反：犯罪、著作権、知的財産など法令に反する可能性が高いコメント。
３ 誹謗中傷：特定の個人や組織などに対する嫌がらせや、論評を超えた悪口。番組内容と関係ない批判など。
４ 差別的発言：個人をその属性で非難したり、存在そのものを貶（おとし）めたり、昆虫や動植物などにたとえて見下したりする言及。
ご視聴頂きありがとうございます！動画に関する感想・質問がありましたらお気軽にコメントください。
10年間東京で働いとったけど逆に職場の周りの人間を名古屋弁に染めたったわ
名古屋生まれ名古屋育ちですが「ちびちぃ」は初めて聴きました。
水野父と『ガチ名古屋弁ラジオ』を一回やってほしい
愛知県に人口１００万人以上の大都市が名古屋市だけなのは、裕福な市町村が多いため、平成の大合併で統合がすすまなかったためです。地方交付税不交付団体は全国一で18あります。
市：岡崎、碧南、刈谷、豊田、安城、小牧、東海、大府、高浜、日進、田原、みよし、長久手
町：豊山、大口、武豊、幸田
村：飛島
名古屋駅から近鉄に乗ると関西弁に変わってくし、名鉄に乗ると三河弁に変わっていく体験は結構衝撃だった。
岐阜出身ですが、大昔、名古屋で受けた模試の終了後、女の子二人が「でぇれぇ難しかったがや」と話していたのを聞いて言葉を失いました。
名古屋弁のリズムは好きなのですが、トーンの難解さが今ひとつポピュラーにならない理由かなとも思います。
13:16 でかい→でっかいとかが当てはまる気がするけど
でっかいは最上級にしてるというより感嘆的な意味を加えてるイメージ
33:07 主観ではありますが、ござるとみえるだと、御座る（来る・存在する・尊敬語？）・みえる（見える・様子を表す・謙譲語？）という意味を含有してる様に感じますね。
食べてござると食べてみえるだと、ござるの方が存在しているという感が強いですね。
食べていらっしゃる、食べてるようにお見受けするのニュアンスですかね。
正確には母音が8つではなく、名古屋弁には5つの母音のほかに二つの母音が重なる連母音が3つあり、
特にai、ui、oiが独特の発音になるのです。
例えばaiがつくものがみんな「ae:」になる。
「その貝、赤いですか」は「そのきゃー、あきゃーきゃー」「書いてから行って」は「きゃあーてきゃー」
「おそがい」は「おそぎゃー」
uiがうぃー
名古屋名物「ういろう」は「うぃーろ」
oiがおぇー
「置いてきぼり」が「おぇーてきぼり」
読んでみたら祖母の言葉まんまになってなんか懐かしい感じがしました。なるほど、あれ連母音が独特の発音してらしたんだ。
某匿名掲示板で名古屋弁の話になったときに名古屋弁は『侮蔑を含んだ謙譲語』があると聞いてから尊敬語の種類が多いとは思っていました。
三重県民です。地理的にも愛知圏にも日常から関わりがあり、愛知の方言や県民性を興味深く拝見しています。愛知県の方は、地縁や人との繋がりを大事にしておられる方が多い印象です。敬語表現が多いのも、人との繋がりを大切にされる気質の現れなのかも⁈と思ってしまいました
ありがとうございます！ 天むすの発祥は三重ですし、ういろうも実は三重が発祥だと聞いておりまして、三重さんには大変お世話になっているというか申し訳ないという気持ちです！
@@asa-poki なんとー！ういろうもだったんですね！実はみそかつも三重（津）説も聞いたことがありますw。東海地方はおしなべて高温多雨で味噌を醸造するのに適しており、大豆を生産するだけの豊かな平野がある点も似ていると聞いたことがあります！なんんでもある愛知は中部東海地方のスターです。
憧れですw今後とも宜しくお願いいたします！笑
ケンカ、優しすぎて笑った😂
遅ればせながら見てるけども、錯乱坊先生の名前出てくるのはさすがに笑った
長い間標準語だと思っていたことば「おぼわる」
実は愛知の方言です。「覚えることができる」という意味です。
私は名古屋生まれですが、両親が東三河（現：田原市）出身なので
名古屋弁と三河弁のハイブリッドです。
両親の三河弁のおかげで、最初に就職した静岡県富士市で
言葉に不自由した経験がありません。
（東三河～静岡の太平洋沿岸部（東三河～遠州～駿河～伊豆）はいわゆる「浜言葉」で、共通点が多い）
ex：「端」が「こば」だったり、「あなた」を「われ」や「おし（または「おんし」（お主の訛り）」と言ったり、
会話の冒頭（呼びかけ）が「やぁ」（三河弁は「やい」が多いかも）だったり…
でも、最後まで馴染めなかったのが
後輩や弟分を「舎弟」と呼ぶことや自分の子供を「小僧」と呼ぶこと。
「舎弟」は最初聴いたときは「その筋の人？」って思いました（笑）。
お江戸言葉に染まる＝東京に魂を売る＝京都人に「どこのお国の人どすか」といけずをいわれる(ｶﾞｸﾌﾞﾙ)
改めて三河弁と名古屋弁がだいぶ違うことを感じた
三河の市の名前がなかなか出てこないところを見て、尾張と三河、全く違う文化圏だなと感じました
名古屋方言(尾張や美濃地方などもそうだが)連母音/ai/が融合して生まれた/æː/と、/ui/が融合して生まれた/yː/と、/oi/が融合して生まれた/øː/が使われ、本土方言の中では一番多い。
甘い/amæː/ 寒い/samyː/ 黒い/kurøː/
琉球諸方言を含むと奄美大島佐仁方言は/a,i,u,e,o,ï,ë,ã,õ, ï˜,ë˜/と中舌母音二つに鼻母音四つを含む11母音で日本一多い。
こんにちは😊いわゆる、、みゃ～は、みゃ～、と、ま〜の中間音ですね
😊
3:15 どえらい→でーりゃー
ひゃーぶりっどはおもろいで、使ってみよかな
30:10
「しばく」というニュアンスに近いもので
「はったおすぞっ！」って聞いたことがあった気がします。
「はりたおす」というフレーズって他の地域でも話されるのでしょうか？
名古屋生まれの名古屋育ちだけど、両親が名古屋の人じゃなかったので、古い名古屋弁はわからないんだよね、だから2人が話している言葉も時々知らない言葉があるでね、「まわし」は高校生の時に友達の家に行って、友達のお母さんが言ってたのを聞いて、友達に「ちゃっちゃっと、まわししやぁって、何を回すの？」って友達に聞いた事があるがね😅
何気に使ってた名古屋弁で、方言だから、他で通じないとわかった言葉は放課、机をつる、信号がパカパカしとる、ドベ…だがね、「お見えになる」は何とか通じると思うけどね。
エレベーターガールいやぁ～～懐かしいがね ボタンを押すだけのために乗っとったがね
そういやエスカレーターも横に立って手すりだけ拭いとったがや
今から考えると面白れぇ～時代だったわ！
真っ黒黒→真っ黒けっけ
真っ白白→真っ白けっけやよね😊
名古屋弁喧嘩弱そうだけど、仕事で言われたら心に来るのは名古屋弁だなぁ。名古屋人だからかなｗ
「ちべたい」は大阪の年輩の人も言いますね。それが「ちびちー」になるのは、口蓋音化と母音調和、かな？
私は大阪府在住ですが、うちの近所の喫茶店の看板の上にランプありますよ。経営者地元の人だと思いますけど。
19:00
＞第一声で要件から入る、東北のコミュニケーション
（アニメとかでしか見なかったですが）買い物に行って、第一声で「くださいな」と声をかけるのは東北式のコミュニケーションだったのでしょうか
ドエラゲナイ ドエラゲナイ ドエラゲナイ
今宵、僕たちは友達のように、語るだろ
昔のアニメの激しい点滅表現（ポケモンショックで問題になったやつ）を「パカパカ」というのも愛知が発祥なのかな
パカパカは点滅を指しますが、「ぱーぱかぱー」だとドアや窓が開けっ放しになっている状態のことですね！
「ぱーぱー」「あっぱっぱー」というのは聞いたことがありますが、「ぱーぱかぱー」は初めて聞きました。
11:46 一応岡崎市民的には三河の中心都市だと思ってるんですがねｗ
私もそう思います。豊田市ではないと思います。強いて言えば刈谷市と、東三河の豊橋市です。
神田さん、カメラ見て🙌✨️
RUclipsに不慣れでまことに申し訳ありません！
名古屋に住んでる彼氏が居るけど私は方言好きだなぁ
母音が融合するということはやはりパエリアのことはパエリャ～って言うんでしょうか
名古屋弁と言えば、南俊明！＼(^_^)／
って、通じる人いるかな？
「ハヤシもあるでよー」は全国席巻しましたよね？
どんずべりってライマンの法則の例外でしか見たことないけど愛知では実際に言うのかな？
12:56
トキトキ
トキントキン
トッキントッキンは名古屋弁だと思ってたけど、
服とか容量がキツい時の
パツパツ
パツンパツン
パッツンパッツンは標準語か！？名古屋弁か！？
ケンカの時にそんな優しそうじゃないでしょ😂名古屋…二人の愛が名古屋をやわらかくしとるだろう！😂
昔、テレビでどこかの地域の学生が、「めっさ」「てっさ」「げっさ」「ごっさ」の順(曖昧)に強調度が高まる、と話しているのを聞いたことがある気がします。
(「めっちゃ」に対応する語彙)
熊本の方言でも「はうごつ」「まうごつ」「だごんごつ」とかあるみたいですね
ゴリゴリの方言ってかわいいで。
名古屋弁というより濃尾弁なんだけどな。
1988年。少し古ない？
どこの地方の方言でも男言葉と女言葉があるんじゃないですか？
男言葉は汚くて女言葉は綺麗ですよね
にゃーごやにまっくろくろすけはいないのか
安城のイントネーションずっと間違えてた
関西弁における「あんじょう頑張りやー」のイントネーション、ですよね？ なおこの「あんじょう」、名古屋弁だと「あんばよう」ですね。
@@asa-poki 友人が転勤の都合で安城在住なんですが、もともと中部の人間でもなかったのでシャンソンのイントネーションで読んでました
この動画どえらい面白いでかんがねｗｗｗｗ
アクセントがモロに名古屋の人
えー、松坂屋のデパガなら名古屋まつりのお姫さまの候補者だったのでは?!
水野さんのご母堂は大変な方なのではないかと打ち震えております！
@@asa-poki キレイな方なのは間違いないですね。❤
寒いと、言葉数が少なくなる。